The New York Times: Jennifer López, estrella del Pueblo Pop
Martes, 17 de mayo 2011
Llegó como una Cleopatra de hoy en día, sonriendo y saludando hacia sus masas de admiradores de la cubierta superior de un carro, sus soplado fuera cabellera ondeando al viento.
"Lauren Bacall dijo:" Se trata de salidas y entradas, "cacareó publicista de Jennifer López como la estrella - Saran-envuelto en un traje brillante de oro - bajó la escalera del carro y se tambaleó sobre los talones peligrosamente altos hacia una alfombra improvisada rojo creado en la Arboleda, un centro comercial al aire libre en Los Angeles, donde estaba grabando un segmento para "Extra".
En medio de gritos y flashes para el iPhone, la Sra. López se subió al escenario y habló sobre su nuevo álbum, (Island Def Jam) "Love?", Acerca de ser un portavoz de L'Oréal, y acerca de cómo vestirse en su estilo por menos dinero.
"No tiene por qué ser caro", dijo alegremente, como modelos desfilaron por el escenario en el López de inspiración trajes sacados de los bastidores de Macy.
Conoce el nuevo y fácil de J. Lo, quien ha vuelto a hacer de todo, sólo que sin la actitud imperiosa que ayudó a impulsar su fama. En pocos días iba a volar a Nueva York para presentar las líneas de moda nuevos que ella y su marido, Marc Anthony, están diseñando para Kohl. Luego volvía a Los Angeles para una serie de eventos para promover el "amor?" Y ella dos veces a la semana, concierto de un juez en el popular programa de televisión "American Idol".
Hasta hace poco, la trayectoria de la Sra. López de la carrera se refleja en la caída infame tomó la interpretación de su recesión y minúsculas oda a $ 900 zapatos, "Louboutins" en los American Music Awards 2009. Ella y Sony, su compañía discográfica desde hace mucho tiempo, se separaron después de varios discos mediocres. Su película "The Back-Up Plan" errado el tiro.
Pero con "American Idol", que tiene 25 millones de espectadores, la Sra. López, de 41 años y un ex-Fly Girl, no sólo ha vuelto a entrar en la conciencia pública, pero también modificó la persona goddesslike que se había convertido en un pasivo. Cualesquiera que sean sus protestas de que ella era Jenny de la cuadra, ya que su fama se intensificó en la década de 2000, la Sra. López se hizo conocido como una diva exigente, gracias en parte a un video musical en la que retozaban sin vergüenza, y la otra mitad desnuda, en una yate con Ben Affleck, su novio en ese momento (la pareja terminó su participación en 2004).
Hoy en día, la Sra. López está siendo elogiado por ser un "buen" juez constructiva que, en este punto, ha arrojado más lágrimas que cualquiera de los concursantes. (Cuando ella dijo adiós a Chris Medina, un joven cuya novia barista sufrió un accidente automovilístico que dañan el cerebro justo antes de que audicionó para "Idol", fue la Sra. López tan angustiada que tenía que ser consolado por su compañero Randy Jackson jueces y Steven Tyler .)
"En este momento, Jennifer es una celebridad de la gente, y es una estrategia que es realmente, realmente trabajando para ella", dijo Peter Castro, editor general adjunto de la gente, que nombró recientemente a la Sra. López como la mujer más hermosa del mundo. "Antes, había una distancia enorme con el público estadounidense".
La Sra. López, sin embargo, los murciélagos de distancia de la idea de que ha habido un cambio de imagen.
"La persona que todo el mundo está conociendo en 'Idol' es siempre la persona que he estado", dijo una tarde reciente, después de la grabación. Se había cambiado el vestido de Nina Ricci, que se había puesto en el programa y estaba tendido en un sofá en su caravana, envuelto en color crema de la cachemira. La única concesión a parpadear: un par de clavos, sí, Louboutins.
"Creo que me fui por un tiempo, y estoy siendo reintroducidos en el público", continuó. "Y la gente que me conocía de antes son como: 'Oh, Dios mío! Me acuerdo de ella! " Y entonces la gente que no me conoces en absoluto se acaba de conseguir para que me conozcan por primera vez. Así que creo que sólo se siente completamente nuevo. Se siente completamente nuevo para mí, también, por cierto. Usted sabe, esto se siente como mi primer disco sentía. Tiene ese tipo de energía. "
Bueno, tal vez un poco menos de energía. Ahora la madre de tres años de edad, los gemelos (ella dijo que no tiene niñera y que los miembros de la familia se turnan para cuidar niños), la Sra. López insistió en que no va tan "pleno rendimiento", como solía hacerlo.
"Yo sé cómo decir" no "ahora", dijo. "Yo digo:" Estoy cansado. No puedo hacer esto. No voy a hacer que mañana. " No tengo hijos ahora, así que mi vida no es totalmente mía. Ellos son lo primero. "
En una campaña publicitaria para la recogida de los niños nuevos de Gucci, que aparece jugando con sus niños en la playa, un fuerte contraste con los graves S & M-ish disparos que ella hizo para Louis Vuitton en 2003.
Sin embargo, J. Lo no es exactamente Donna Reed.
"Esta es la mujer que presenta tres trajes para sus hijos y su esposo todos los días antes de que ella se vaya," dijo el manager de la Sra. de López, Benny Medina. "Todos los días! Ella no puede estar allí para el desayuno, pero por el momento ella se va, todos ellos tienen tres equipos diferentes. "
La primavera pasada, cuando la Sra. López se le preguntó primero en ser parte de "American Idol" 's post-Simon Cowell reinicio, que inicialmente rechazó la idea. Entonces se dio cuenta el calendario de la mantendría cerca de su familia. "Me encantan los artistas, trabajando con ellos y colaborar con ellos, y esto parecía la mejor manera de hacer eso", dijo. "Y ha resultado ser que, incluso más de lo que esperaba."
A pesar de charlas principios de esta temporada se ha centrado en el señor Tyler, vocalista de Aerosmith, la antigua y otra nueva en el panel de jueces, en estos días todo se trata de J. Lo - incluyendo lo más importante, lo que lleva puesto?
En la grabación reciente de "American Idol" grabación, durante una pausa comercial, un coro de jóvenes gritó desde lo alto de las gradas: "J. He aquí, nos encantan tus zapatos! "
(Hubo menos entusiasmo por la caída de la entrepierna de Roberto Cavalli-pantalones Sra. López llevaba cuando ella realizó su nuevo single, "On the Floor", pocos días después.)
"Ella ha hecho" American Idol "glamour", dijo Simon Fuller, creador de "American Idol" 's y productor ejecutivo. "Hay algo increíble cuando usted tiene una superestrella en el panel, que está alcanzando el máximo en su carrera. Enciendes la radio, se oye su canto. Se sintonizan los canales de noticias o de otros programas de entretenimiento, que están hablando de ella. Usted escoge cualquier revista, y no hay Jennifer Lopez. "
Pero, ¿qué puede "American Idol" hacer por una estrella cuyo talento para la fama siempre ha superado que para cantar, bailar y actuar?
Su pista pegajosa "en el piso," con el rapero Pitbull, es un éxito, vendiendo más de 1,5 millones de copias, según Nielsen SoundScan. La respuesta a "Love?", Que presenta el trabajo del productor RedOne de Lady Gaga, ha sido menos espectacular, sin embargo. En su primera semana, el álbum vendió 83.000 copias, según SoundScan - una mejora respecto al anterior la Sra. López de habla Inglés álbum, "Brave", en 2007, pero muy por detrás de los Beastie Boys '"Hot Sauce Committee Part 2".
En el frente de la película, la Sra. López ha sido elegida como una voz en la 20th Century Fox el próximo animada "Ice Age", la película, y está considerando un papel protagónico en un drama de Fox, donde (por su "ídolo" contrato) sus Nuyorican Productions compañía tiene un acuerdo. Sin embargo, su taquilla de calor se ha enfriado considerablemente desde que fue alabado por la crítica "Out of Sight" y llevado en alto, las taquilleras comedias románticas como "The Wedding Planner". (En una palabra: ". Gigli")
"Yo no conozco a nadie que los murciélagos de mil en el negocio del cine", dijo López. "He hecho algunas grandes películas, y he hecho algunas películas no tan grandes."
Y agregó: "¿Me han querido más oportunidades para trabajar en películas aún mayores, de manera coherente? Claro. Todo el mundo quiere trabajar en la gran película y tiene el gran papel y ser nominado a un Oscar en todo momento. La vida no es así. "
De acuerdo con el Sr. Medina, lo más importante para la Sra. López ahora es su "presentación", lo que él piensa que ha sido ayudado por un nuevo grupo de controladores - sobre todo a sí mismo.
En los últimos años, "me di cuenta de que había gente alrededor que no fueron sensibles a los matices de cómo la música de Jennifer Lopez se presenta - su arte", dijo Medina. "No tenía ningún tipo especial, Jennifer de estilo. Para mí, Jennifer se define un encanto y una en Nueva York, la calle de punta, Chica-De-la-Bronx-Gone-a-Hollywood-Hecho-Bueno, la actitud, y eso tiene que venir a través en la forma en que está presentada. "
(El otoño pasado, la Sra. López despidió a sus publicistas de toda la vida en el centro neurálgico de las relaciones públicas BWR).
El Sr. Medina, que descubrió Will Smith, y ha trabajado con Mariah Carey, ha sido vuelta a la manzana con Jenny antes. A finales de la década de 1990 ayudó a convertirla en una marca mundial con discos como "This is Me ... Then" y "J. Lo "y la fragancia y las líneas de moda.
Pero en 2003, en medio de su "Bennifer" período, la relación de la Sra. de López con el Sr. Medina se vino abajo, que culminó en una demanda que presentó alegando que se había apropiado indebidamente de más de $ 100.000. (Publicista de la Sra. de López, Mark Young, escribió en un e-mail que la demanda fue "no ha ejercido nunca", y se resolvió por una "solución financiera".)
En 2004, la Sra. López se había retirado con su esposo - ahora también uno de sus asesores profesionales clave, dijo - a Miami. A pesar de que siguió a la estrella en las películas y grabar música, su perfil público atenuado.
Los orígenes de su "renacimiento", como su equipo le gusta llamarlo, se remontan a más de tres años, cuando el señor Medina y la Sra. López se encontró con uno al otro en un evento después de años de no hablar. La Sra. López estaba embarazada de siete meses, y sin decir nada, el Sr. Medina cayó un sobre en su regazo. Se trataba de una aplicación para ser el padrino de sus gemelos - un papel que había hablado siempre de que él tenga.
"Fue como pasar una nota en la clase a la chica que te gusta", recordó la Sra. López. "Un poco como, 'Saque de banda a ella." Lo tengo en mi regazo. "
"Lo leí", dijo, "y era tan dulce.
"Y me di cuenta de que en realidad van de la mano, en sus respectivas vidas."
En el evento de Grove, el Sr. Medina se cernía cerca del escenario, el aspecto de un entrenador de fútbol gritando jugadas para los productores de eventos, que cada pocos segundos se ajetreo a él y asienten con la cabeza obediente mientras le daba las órdenes. La Sra. López periódicamente miró a su manera que ella sonrió a través de picaduras de sonido de sol. Cuando llegó el momento de suma importancia la Sra. López de salida, y no había confusión acerca de cómo iba a abandonar el escenario, el Sr. Medina le gritó a un miedo al futuro siervo: "No me importa lo que dicen! Just do it! "
De pie a unos metros de el Sr. Medina, Joe Francis, creador de "Girls Gone Wild", dijo: "Normalmente, es más práctico. Con Mariah, que estaría al escenario, diciendo lo que tenía que decir.
"Con J. Lo, le da un margen un poco más", dijo Francisco, que estaba enviando mensajes de texto de Kim Kardashian (a quien dijo que "idolatra" y que "quiere ser" la señora López).
La estrella, sin embargo, parece haber aprendido que no puede controlar todo. En su remolque, cuando se le preguntó lo que la mayor decepción de su carrera había sido, no vaciló: le fallaron las líneas de moda.
"Fue triste para mí", dijo ella, mientras apartó un mechón de pelo suelto de nuevo en su lugar. "Me sentí como nunca me dieron una oportunidad justa para hacerlo bien. Y encima de él, me sentí como si estuviera atrapado en una situación que no podía salir, y mi nombre estaba estampado en las cosas que yo no creo "
En cuanto a lo que salió mal - la línea de ropa deportiva, que tuvo su debut en 2001, fue criticado por ser demasiado caro y de forma barata - la Sra. López dijo que "no entendía el negocio lo suficientemente bien" y no tener suficiente control creativo. Más importante aún, ella no parece entender cómo traducir su estilo icónico alfombra roja - el ombligo-verde vestido de Versace hundiendo lució en los premios Grammy en el año 2000, las pestañas de visón - a un negocio off-the-rack. La asociación de Kohl es un intento de rectificar esta situación mediante una "marca de estilo de vida" Jessica Simpson-como la orientada hacia el comprador del negocio.
"La diferencia esta vez es que Jennifer está totalmente comprometido con una empresa que está con personal profesional para desarrollar realmente todo lo que quiera, desde toallas hasta botas de gamuza hasta la rodilla", dijo el magnate de la moda Tommy Hilfiger, un socio en el negocio de su ( El hermano menor, Andy, supervisó la línea original de la Srta. López). "Literalmente, su deseo es su mando."
Y él no tiene ninguna duda de que tendrá éxito.
"Vive la moda", dijo Hilfiger. "Ella canta y dice que es lo más divertido acerca de cómo prepararse para la 'Idol'. Sus ojos se iluminan cuando se le pregunto qué tipo de zapatos que lleva puesto. Louboutin, por supuesto. "










